Any time a customer uploads files (either from Custom Forms or Product Options) there is a record with a download link created. To access it, go to the System → Data → File uploads.
Once order placed the file selected by customer saved to the directory you set in the options settings