Go to System → Settings → Checkout

select customers Address to use in tax calculations. Shipping or Payment address.