Problem
Your email provider has SPF policy (Sender Policy Framework) verifying the FROM address and other mail parameters. With SPF policy, you cannot put anything you want in the FROM field, it needs to match your account address or at least your email domain.
Solution
Contact your host to solve this.
Related articles