Show Zero Customer Balance

Go to System → Settings → Checkout

Enable/disable the display of balance if customer's account balance is 0.